Cómo transferir un vehículo a un miembro de la familia en California

El Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV, por sus siglas en inglés) clasifica la transferencia de un vehículo como una "transferencia familiar" cuando transfiere la matrícula o la propiedad del vehículo a un niño, compañero, nieto, abuelo, padre, hermano o cónyuge. En el estado de California, una transferencia familiar de un vehículo difiere de una transferencia regular en que está exenta de la certificación de smog (dado que la inspección bienal no está pendiente); impuesto de uso (excepto en el caso de transferencia entre hermanos); y la tasa de reclasificación del vehículo.

Paso

Firme o apruebe el Certificado de título en la línea 1. Haga que el comprador complete y firme el reverso del formulario. En caso de que el título se haya perdido, debe usar la Solicitud para Duplicar Título en su lugar.

Paso

Complete la sección de lectura de la lectura del cuentakilómetros en el Certificado de Título. El llenado de esta sección no es obligatorio si el vehículo tiene más de 10 años de antigüedad, aunque se le recomienda que lo haga.

Paso

Rellene el formulario de declaración de hechos. Se requiere este formulario para eximirlo de la certificación de smog y del impuesto de uso.

Paso

Notificar al DMV dentro de los cinco días de la transferencia. Para hacer esto, complete el formulario de Aviso de Transferencia y Liberación de Responsabilidad. Puede usar el servicio de presentación NRL en línea del DMV de California (dmv.ca.gov/online/nrl/welcome.htm) o descargar el formulario (REG 138) y enviarlo a:

Departamento de Vehículos Motorizados P.O. Box 942859 Sacramento, CA 94259

Es una buena idea guardar una copia de estos formularios para futuras referencias.

Paso

Entregue los documentos mencionados al comprador. Una vez que haces esto, tu parte del trato está completa. Es responsabilidad del comprador enviar estos documentos junto con la tarifa de transferencia ($ 15) al DMV de California. El DMV emitirá al nuevo propietario una tarjeta de registro y un nuevo título dentro de los 60 días posteriores a la presentación.